against time
US /əˈɡenst taɪm/
・UK /əˈɡenst taim/
A1 sơ cấp
phr.cụm từChạy đua với thời gian (để kịp thời hạn)
We're working against time to get the project finished.
Phụ đề video
Hình ảnh mới về Titanic cho thấy lan can mang tính biểu tượng của con tàu đã bị gãy (New images of Titanic show the ship's iconic railing has broken off)
- The expedition team now plans to create a detailed 3D scan of the entire site, racing against time to document the world's most famous shipwreck to keep its memory alive.
- The expedition team now plans to create a detailed 3D scan of the entire site, racing against time to document the world's most famous shipwreck to keep its memory alive.
Đội thám hiểm giờ đây có kế hoạch tạo ra một bản quét 3D chi tiết của toàn bộ địa điểm, chạy đua với thời gian để ghi lại xác tàu nổi tiếng nhất thế giới nhằm giữ cho ký ức về nó sống mãi.
Đức trong chưa đầy 24 giờ... và tôi còn không nói tiếng Đức (vlog du lịch Đức) (Germany for less than 24 hours... and I don't even speak German (a germany travel vlog))
- I just feel like I can go against time.
Tôi không nghĩ điều đó là đúng.
- I just feel like I can go against time.
Tôi chỉ cảm thấy mình có thể chống lại thời gian.
Shaun the Sheep: Quái vật của Thung lũng Rêu - Trailer #1 (2026) (Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom Trailer #1 (2026))
- It's a race against time to save Halloween.
Đó là cuộc chạy đua với thời gian để cứu Halloween.
- It's a race against time to save Halloween.
Vì vậy, hãy sẵn sàng cho những pha hành động cừu và một số điều tuyệt vời.
Bên trong 9+ Cửa hàng đồ cũ ở Nhật Bản trong Một Ngày - Tokyo Đã Thay Đổi... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)
- Also, have you noticed that we are in a race against time now?
Cảm ơn bạn.
- Also, have you noticed that we are in a race against time now?
À, bạn có nhận thấy là bây giờ chúng ta đang chạy đua với thời gian không?
Số người chết do cháy rừng ở LA tăng lên khi các quan chức cảnh báo chống cướp bóc và tăng giá | BBC News (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- Survivors here have lost everything, entire homes reduced to rubble and with days of winds now forecast it's a race against time to stop these fires from spreading further.
Những người sống sót ở đây đã mất hết mọi thứ, những ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn thành đống đổ nát. Với dự báo gió mạnh trong những ngày tới, đây là cuộc đua với thời gian để ngăn chặn đám cháy lan rộng hơn.
- And with days of winds now forecast, it's a race against time to stop these fires from spreading further.
Bạn bè trong lúc khó khăn luôn ở bên nhau.
Câu Hỏi Và Câu Trả Lời Phỏng Vấn! (Cách ĐỂ VƯỢT QUA BUỔI PHỎNG VẤN XIN VIỆC!) (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
- I prefer to work under stress and pressure, and I really enjoy it when I'm up against time or I'm working as part of a team to get a difficult task done within a set time frame.
Tôi thích làm việc trong môi trường có áp lực và căng thẳng, và tôi thực sự cảm thấy hứng thú khi phải đối mặt với thời gian gấp rút hoặc làm việc cùng đội ngũ để hoàn thành một nhiệm vụ khó khăn trong thời gian quy định.
- and I really enjoy it when I'm up against time or I'm working as part of a team to get a difficult task done within a set timeframe.
Tôi phải kết thúc cuộc gọi trong vòng hai phút.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- the drones and the United States racing against time to try to knock out their capabilities to deliver those munitions.
máy bay không người lái và Hoa Kỳ chạy đua với thời gian để cố gắng vô hiệu hóa khả năng cung cấp các loại đạn dược đó của họ.
- and the United States racing against time to try to knock out their capabilities to deliver those munitions.
một lần nữa, tôi nghĩ mọi người đều thận trọng khi đưa ra tuyên bố đó.
Những món trang sức lịch sử bị đánh cắp từ Louvre: BBC Learning English từ bản tin (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of Daring raid.
Cuộc đua với thời gian khi cảnh sát cố gắng thu hồi những món trang sức vô giá từ Louvre khi các nhà chức trách tiết lộ chi tiết về vụ đột nhập táo bạo.
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre, as authorities reveal details of daring raid.
Cuộc đua với thời gian khi cảnh sát cố gắng thu hồi những món trang sức vô giá từ Louvre khi các nhà chức trách tiết lộ chi tiết về vụ đột nhập táo bạo.
Cậu bé mắc bệnh hiếm khiến bác sĩ kinh ngạc sau liệu pháp gen đầu tiên trên thế giới | BBC News (Boy with rare condition amazes doctors after world-first gene therapy | BBC News)
- Everything's a race against time for us.
Đối với chúng tôi, mọi thứ đều là một cuộc chạy đua với thời gian.
- Everything's a race against time for us.
Đây là tế bào gốc của Oliver.
Câu Chuyện Chưa Kể Về Keanu Reeves || Học Tiếng Anh Qua Truyện Trình Độ 3 🔥 || Sách Đọc Tốt ✅️ || ESL (The Untold Story of Keanu Reeves || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESL)
- A bus, a bomb, a cop, a thrilling race against time.
Một chiếc xe buýt, một quả bom, một cảnh sát.
- A thrilling race against time.
Một cuộc đua nghẹt thở với thời gian.